UMLS에서 조회할 때의 definition과 한글명이 맞지 않는 것(H01014422, Mass Chest X-ray, 가슴 종괴 방사선촬영)
LOINC에서는 deprecated되었는데 아직 표준용어에는 수정되지 않은 것 등이 조회됩니다. (H00060525, Alkaline phosphatase:CCnc:Pt:Ser/Plas:Qn, LOINC 6769-4, deprecated 되어 6768-6이 맞음)
또한 UMLS에 있는 일반적인 용어들이 표준용어에는 없는 것들이 있습니다.
예) Plain chest X-ray, UMLS코드 C0039985
표준용어 오류 수정을 해주시고 국제표준용어 업데이트가 필요합니다.
* 접수이후로는 수정/삭제가 불가능합니다.
안녕하세요. 한국보건의료정보원 보건의료표준화부 담당자입니다.
먼저 보건의료용어표준(KOSTOM)을 활용해주시는 것에 감사의 마음을 전하며,
보건의료용어표준 국제표준 반영과 관련하여 문의하신 내용에 답변을 드립니다.
먼저 UMLS의 definition과 한글명이 맞지 않은 것은
내부 검토를 통해 수정하여 차기 개정 고시에 반영하도록 하겠습니다.
현재 21년 3월에 개정 고시된 보건의료용어표준은
UMLS 2016AB
LOINC 2.54 Table
버전으로 되어있고, 현재까지 업데이트가 미비한 상황입니다.
보건의료정보표준화 위원회 및 전문가들의 의견으로
빠르고 지속적인 업데이트가 필요하다는 것을 인지하고 있고,
추후 시기적절한 업데이트를 위해 방안을 모색 중에 있습니다.
답변이 늦어져 불편 드린 점 정말 죄송합니다.
본 답변이 도움이 되기를 바라며
보건의료용어표준에 대한 지속적인 관심을 부탁드립니다.
추가로 궁금한 사항이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
